Признаёмся в любви на японском.
Полные предложения в японском языке не обязательны, поэтому чтобы признаться в любви, достаточно сказать:
好き("suki", а точнее "s'ki" из-за редукции) - без "ты" и "мне" - просто "нравишься". От глагола 好く - читается "suku" - "нравиться".
Или, 大好き - ("dais'ki") - очень нравишься, обожаю.
от 大 ("dai") - "большой". Вообще это означает не только романтическую любовь, но так можно сказать, например, о команде, фанатом которой вы являетесь.
愛 ("ai")- иероглиф, который обозначает любовь.
愛してる ("ai-shi-te-ru") - выражает настоящее глубокое чувство, такое не говорят каждый день, такое не говорят в честь дня Святого Валентина. Это можно сказатьт, когда делаешь предложение или когда вы уже 20 лет женаты и понимаете, что это и есть любовь всей вашей жизни буквально.
Это действительно глубокое чувство. И изначально 愛 - применялось к божеству, к Будде, а в более романтическую область оно попало благодаря западной цивилизации.
В общем, всем такой любви, чтобы можно было признаться в любви, ка на картинке
私はあなたを愛してる
- watashi (я) wa anata(тебя) o ai shiteru(люблю)
